Après-midi de détente pour agents immobiliers

Par une magnifique journée à l'approche du printemps, l'équipe de l'agence Istra s'est réunie sur la terrasse ensoleillée de l'excellent restaurant "Chez Simon" à St-Antoine Ginestière, pour l'ouverture de la saison.

Après un déjeuner 100% niçois, André Charrier, Michaël Ferri et Serge Cajna se sont retrouvés sur le terrain de pétanque en compagnie de Patrick Djordjian, dirigeant de l'agence immobilière Andrioli. Et là ont commencé des parties acharnées de boules et quelques fou-rires mémorables.

> In questa bellissima giornata di quasi-primavera, la squadra dell'agenzia immobiliare Istra ha inaugurato la stagione 2007 del famoso ristorante “Chez Simon"„ sulle colline vicine di Nizza, per un pranzo nizzardo.

> By a sunny day, the Istra real estate agency team met at the excellent restaurant “Chez Simon” in the St-Antoine Ginestiere village close to Nice, for a lunch tipicaly niçois.