L'écologie au quotidien ... ça marche ! Et vous ?

A l’heure de la mode écologique et de l’obsession environnementale, on parle beaucoup mais peu de choses changent. Le site « green thing » propose une façon citoyenne, ludique et quotidienne de vivre mieux tout en agissant pour l’environnement. Il n’existe pas encore de version française mais de nombreux outils internet vous permettent d’obtenir une traduction à peu près correcte. L’idée est de fournir régulièrement à tous les internautes inscrits sur le site, une chose « verte » à faire. Par exemple, la dernière vidéo d’octobre vous propose, tout simplement, de marcher au moins une fois pour aller au travail, à l’école, au supermarché … et le site fournit même des morceaux de musique à télécharger sur votre mp3 pour marcher en rythme. Pourquoi marcher ? Si nous pouvions rouler un peu moins et marcher un peu plus, cela aiderait notre environnement. En utilisant nos muscles et un bon petit déjeuner, plutôt que le moteur à essence, la marche ne brûle pas d’énergie fossile et ne provoque pas d’émission de CO2. C’est un peu plus lent (parfois !) mais cela vous met dans un meilleur état d'esprit (toujours !). Alors faites-le !

> Al momento dell 'andamento ecologico e dell'ossessione ambientale, si parlà tanto, ma niente cambià. Il sito dothegreenthing.com propone un concetto cittadino e ludico per vivere meglio al quotidiano, mentre agiscono per l'ambiente. Non c'è ancora una versione italiana, ma molti siti internet dano una traduzione corretta. L'idea è di fornire regolarmente a tutti utenti una cosa "verde" da fare. Ad esempio, l'ultima video propone semplicemente di camminare una volta, almeno, per andare al lavoro, a scuola, al supermercato ... Perché camminare ? Se potessimo utilizzare meno l'automobile e camminare un po 'di più, ciò contribuirebbe a nostro ambiente. Con i nostri muscoli e una buona prima colazione, piuttosto che il motore della macchina, andare a piedi non brucia energie fossili e non provoca emissioni di CO2. E 'un po' lento (a volte!) ma li mette in una migliore umore (sempre!) . Così farlo!

> At the time of ecological and environmental obsession, there is a lot of talk but only little changes. The dothegreenthing.com website proposes a citizen, funny and daily living way while acting for a better environment. The idea is to provide regularly a "green" thing to do. For example, last October video offers simply "to walk once" to go to work, to school, or where you want ... and the website even provides mp3 files to downloaded to walk in music. Why walk ? If we could drive less and walk a little more, it would help our environment. By using our muscles and a good breakfast, rather than the gasoline engine, walking does not burn fossil energy and does not cause CO2 emissions. It is a bit slower (sometimes!) but you are in a better mood (alaways!) . So do it !