Apéritif estival

Jeudi 11 août au soir, Serge Cajna vous a convié à son apéritif "franco-italien" devant les bureaux de l'agence Istra, 7 Bd François Grosso à Nice. Vous avez été près d'une centaine à venir boire un verre et passer un moment agréable. Outre les habitants et commerçants du quartier, étaient présents de nombreux italiens ayant leur résidence secondaire à Nice. Parmi eux, l'artiste-peintre Marina Sissa, plusieurs agents immobiliers, des chefs d'entreprises ... Le buffet était préparé par Point Break, Pizza Bisso, Pain Gourmand et La Pouletterie.

> Giovedì 11 agosto 2005, siete stati quasi una centinaia di personne a venire al cocktail dell'agenzia, ed assagiare la sangria ed i prodotti locali, durante piu di due ore. Oltre agli abitanti e commercianti del quartiere, erano presenti molti italiani aventi la loro residenza secondaria a Nizza.

> Thursday August 11, 2005, in the evening, you were nearly one hundred to come at the Istra summer party, just in front of the real estate agency, and enjoy an happy moment to meet french and english people, and of course a lot of italians !