Vingt mille euros sur la mer ...

Sur les flancs du Cap de Nice, face à la grande bleue, le Palais Maeterlinck occupe l’un des plus beaux sites de la Côte d’Azur. Le palace a été vendu en 2006 à la compagnie d'investissement anglaise Matterhorn Capital, dont le projet est de réaliser un ensemble immobilier de très grand luxe comprenant une résidence avec de vastes appartements privés, une activité hôtelière limitée à quelques suites et un restaurant, le tout dans un magnifique parc avec une immense piscine. Les appartements, dont les plans n'ont pas encore été divulgués, seront proposés à la vente au prix moyen de 20.000 euros le m2. Ce n'est plus 20000 lieues sous les mers mais 20000 euros sur la mer.Reste à savoir si la clientèle richissime se laissera séduire …

voir le reportage de FR3

> Di fronte al stupendo mediterraneo, dai lati del Cap di Nizza, il palazzo Maeterlinck é situato sud uno dei più bei luoghi della Costa Azzurra. Questo famoso e lussuoso hotel è stato venduto alla società inglese Matterhorn, con cui il progetto è di costruire un complesso immobiliare con dei bellissimi appartamenti, delle "Suite" di lusso ed un ristorante, in un parco splendido con piscina. Gli appartamenti saranno proposti in vendita al prezzo stratosferico di ventimilla euro al mettro quadro. Aspettiamo di vedere se, a questo prezzo, i ricchi clienti si lasceranno attrarre.

> A new absolute record for the French Riviera capitale. In Nice, the Maeterlinck Palace is located in one of the most beautiful places. This prestigious hotel was sold in 2006 to the Matterhom investment company. The project of this english company is to realize a great luxury residence including large private apartments, some hotel suites, a fine restaurant, and a spacious swimming pool in the splendid park in front of the mediterranean blue sea. The apartments, whose plans were not revealed yet, will be proposed for sale at the average price of twenty thousand euro a square metter.