Happy birthday Serge !!

C'était aujourd'hui l'anniversaire de Serge Cajna, celui que l'on surnomme le Petit Prince (de l'immobilier), Lucky Luke (l'homme qui vend plus vite que son ombre) ou encore le bon nageur immobilier (merci Clem) ... entre autres surnoms. Serge Cajna, votre conseil immobilier à Nice, fêtait ses 42 ans et toutes ses dents. A cette occasion, la journée a été bien arrosée : 9h30 petit dej. vitaminé au "Cocodile" avec une jolie blonde, 12h30 magnum de champagne à La Pouletterie avec une douzaine de personnes (blondes, brunes ...), 14h00 déjeuner de l'équipe Istra sur la plage du Voilier (rosé et vodka) jusqu'à 16h30, 18hOO le champagne coule à flots à L'Ardoise pour une vingtaine d'ami(e)s de France et d'Italie, et la soirée s'est poursuivie ... ailleurs !!

> Era oggi il compleanno di Serge Cajna, quello chiamato il Piccolo Principe (dell'immobiliare), o il Lucky Luke (l'uomo che vende più rapidamente della sua ombra)... tra altri soprannomi. Sergio, il vostro consulente immobiliare a Nizza, celebrava i suoi 42 anni. Amici e "champagne" erano presenti durante tutto il giorno e la sera.

> Today, it was the Serge Cajna's birthday. Also called the Small Prince (of real estate), or Lucky Luke (the man who sells more quickly than his shade) ... and other nicknames, Serge, your real estate advisor in Nice, celebrated his 42 years. Of course, the champagne has run throughout the day and the night. Happy birthday.